Les TAAF possèdent leur propre langue. On y retrouve beaucoup d’acronymes, de diminutifs, de petits surnoms… Ce lexique vous aidera, je l’espère, à y voir plus clair.

Il sera complété au fur et à mesure de l’hivernage !

___________________________________________________________________________
AmsDistrict de Saint-Paul et Amsterdam
ApproBâtiment où l’on trouve les produits de première nécessité
BCRLe bâtiment des télécommunications, où on récupère nos VHF !
BibamsLe petit surnom de notre médecin
BonbonJeune éléphant de mer
Cale (la)Le quai de débarquement de l’île (matériels et personnels)
CECampagne/Campagnard d’été : scientifique non hivernant
Centrale (la)Bâtiment qui centralise toute l’alimentation en électricité et en eau de la base
CoopPetite boutique où on peut acheter des goodies TAAF et de l’alcool
CroDistrict de Crozet
DisamsPetit surnom du chef de district d’Amsterdam
DZDrop Zone (héliport)
GenerLogisticien des cabanes et des manip’ (informaticien & électronicien)
GéophyBâtiment où se trouvent les labos et les bureaux des VSC
GPGérant Postal, le postier d’chez nous !
InfraL’ensemble des corps de métiers responsables des infrastructures
IPEVInstitut Polaire Français (Paul-Émile Victor)
KerDistrict de Kerguelen
Log-IpevPlateforme logistique pour les opérations Subantarctiques de l’IPEV
MamintroResnat chargé de réguler la population de mammifères introduits
Manip’Une manip’, c’est des travaux à réaliser pour un programme scientifique
MarionMarion Dufresne II, le navire ravitailleur
Martin de VivièsNom de la station du district d’Amsterdam
OPOpération Portuaire, une rotation complète du Marion
OPEAChef des opérations lors d’une OP, c’est le big boss sur le Marion
PachaGrand éléphant de mer mâle, régnant sur son harem
Pointe BPointe Bénédicte, le QG des pompeurs d’air !
Pompeur.se d’airSolène et moi ! Les VSC chimistes de l’atmosphère
PupJeune otarie
ResnatNos homologues, VSC recrutés par la Réserve Naturelle des TAAF
ShelterPetit bâtiment abritant des instruments pour des mesures scientifiques
TAAFTerres Australes et Antarctiques Françaises
TouqueBidon plastique waterproof et souris-proof servant à stocker la nourriture
VSATInternet par satellite, notre seule ouverture vers l’extérieur !
VSCVolontariat/Volontaire en Service Civique
ZézetteRadio VHF portable
___________________________________________________________________________